Se ha tenido conocimiento de que la Secretaría General del Consejo de Ministros de Iraq ha adoptado una decisión que restringe el uso oficial de la lengua turcomana en Kirkuk.

Esta decisión constituye una violación de los derechos fundamentales de los turcomanos, que son uno de los componentes constitutivos y primarios de Iraq. También contradice claramente las disposiciones de la Constitución iraquí. De hecho, el 4º artículo de la Constitución estipula que el turcomano es la lengua oficial en las unidades administrativas donde los turcomanos constituyen la gran concentración de la población. Asimismo, el 125º artículo de la Constitución iraquí subraya que la Constitución garantiza los derechos administrativos y culturales de todos los componentes de Iraq.

Creemos que tales medidas, que ignoran los derechos y las sensibilidades de los turcomanos, uno de los principales componentes de Iraq y de la provincia de Kirkuk, perjudicarán los esfuerzos por establecer una cultura de coexistencia pacífica en Kirkuk.

Invitamos a las autoridades iraquíes a reconsiderar inmediatamente esta decisión.