La posición de Turquía sobre las cuestiones del Mediterráneo oriental es bien conocida por todas las partes. Las medidas iniciales que deben adoptarse para la solución de estas cuestiones son el establecimiento de un mecanismo de cooperación entre los dos pueblos de la Isla sobre los recursos de hidrocarburos, incluida la distribución equitativa, la reanudación de los canales de diálogo con Turquía y la creación de una atmósfera de diálogo y cooperación en la región sin condiciones previas, en lugar de formar alianzas contra Turquía. Las tensiones en el Mediterráneo oriental sólo pueden disiparse mediante la adopción de este enfoque por todas las partes.

Por otra parte, Turquía ha venido subrayando desde el principio que no puede haber una solución militar al conflicto actual en Libia. Desde Skhirat hasta Berlín, hemos apoyado y contribuido constantemente a todos los esfuerzos internacionales para revitalizar un proceso político dirigido y controlado por Libia bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Si la Unión Europea tiene la voluntad de contribuir a la solución pacífica de la crisis de Libia, debería abandonar su enfoque de doble rasero, como en la Operación Irini, y ponerse del lado de la legitimidad internacional, de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

En cuanto a Santa Sofía, nos gustaría una vez más hacer hincapié en que es una propiedad de Turquía y cualquier forma de disposición de poder en relación con Santa Sofía, incluyendo la modificación de su estatus es un asunto dentro de los derechos soberanos de Turquía con el que nadie puede interferir.

En su nuevo estatus, la Mezquita de Santa Sofía seguirá estando abierta a los visitantes de todas las religiones y creencias en todo el mundo. Todo el mundo podrá visitar este magnífico edificio. Además, las medidas que se tomarán en Santa Sofía preservarán el valor universal excepcional de este patrimonio.

Manteniendo su característica como un patrimonio cultural común de la humanidad, Santa Sofía continuará abrazando a todos en el marco de su nuevo estatus.

Por otra parte, se ha apreciado el énfasis del Alto Representante Borrell en el diálogo y la participación en las relaciones entre Turquía y la UE. Turquía cree que las relaciones con la UE pueden avanzar con el entendimiento de una Declaración revisada del 18 de marzo que impulse el proceso de adhesión y tome en consideración las nuevas condiciones y desafíos, como se ha acordado entre nuestro Presidente y los Presidentes del Consejo de la UE y la Comisión en Bruselas, el 9 de marzo.