Se informa que Grecia ha adoptado recientemente la ley no. 4519 con respecto a 446 regiones "Natura 2000" en tierra y en el mar.

De hecho, nuestro país no tiene objeciones a los objetivos generales y al contenido de los programas medioambientales de la UE, como Natura 2000, la Directiva de Aves, etc.

Sin embargo, se sabe bien que Grecia ha estado explotando estos programas por mucho tiempo con respecto a los problemas del Egeo. En este caso, Grecia está explotando una vez más el programa Natura 2000 de la UE a través de una legislación nacional.

Grecia, tras la crisis de Kardak en 1996, incluyó en el programa Natura 2000 las rocas de Kardak, así como algunas islas, islotes y rocas en el Mar Egeo, cuya soberanía no se cede a Grecia mediante acuerdos internacionales.

Transmitimos oficialmente la posición de Turquía acerca de las políticas griegas sobre Natura 2000 y los programas medioambientales de la UE a la Comisión Europea en 1998. Establecimos claramente nuestra posición sobre este tema a través de la declaración de nuestro Ministerio publicada el 29 de abril de 1998 y la declaración del entonces Primer Ministro turco hecha el 30 de abril de 1998. En el período siguiente, hicimos varias otras declaraciones, así como gestiones escritas y verbales ante la Comisión Europea.

En este sentido, quisiéramos invitar una vez más a Grecia a actuar con sentido común. También quisiéramos hacer una advertencia a la UE para que no se convierta en una herramienta en los esfuerzos de explotación política de Grecia de los programas ambientales.

Aprovechamos esta oportunidad para pedir que no haya dudas acerca de la soberanía de Turquía sobre las rocas de Kardak. Además, no aceptaremos ningún posible hecho consumado presentado por Grecia sobre las formaciones geográficas en el Mar Egeo, cuyo estatus legal es controvertido. Por último, quisiéramos reiterar que la Ley griega no. 4519 no tendrá ningún efecto legal con respecto a las disputas existentes entre Turquía y Grecia en el Mar Egeo.