El 30 de enero se adoptó la más reciente resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, por la cual se prorroga por un período de seis meses el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP).

Lamentablemente, los términos que prejuzgan la conducta futura del proceso de solución de Chipre, que fueron incluidos en la última resolución adoptada el 27 de julio de 2017 sobre esta cuestión, se han conservado también en el texto de esta resolución. En este contexto, como lo habíamos enfatizado también en nuestra declaración de julio pasado, tenemos dificultades para entender las razones de la inclusión de estas expresiones en esta resolución, en un período durante el cual las partes están considerando el posible camino para proseguir en el marco del llamado del Secretario General de las Naciones Unidas.

Por otro lado, esta última resolución también expresa expectativas relacionadas con el éxito futuro del proceso de conciliación. Al evaluar tales expectativas, es necesario analizar correctamente las razones por las cuales la Conferencia sobre Chipre finalizó sin resultados. De hecho, la última sesión de la Conferencia, celebrada entre el 28 de junio y el 7 de julio de 2017, demostró claramente que se encontraban diferencias importantes en cuestiones claves en muchos de los capítulos de negociación. En particular, también quedó de manifiesto, que la parte grecochipriota y la parte turcochipriota tenían diferentes ideas sobre el nuevo Estado federal que se aspira a establecer en la isla, y que los grecochipriotas no tenían intención de establecer una asociación basada en la igualdad política con los turcochipriotas. De mismo modo, otro obstáculo importante a un acuerdo, fue el rechazo categórico de la parte grecochipriota de un marco capaz de abordar las legítimas preocupaciones de seguridad de los turcochipriotas, que proceden de su trágica experiencia en el pasado.

Estas fueron las consideraciones subyacentes a la declaración hecha por el Ministro de Asuntos Exteriores Çavuşoğlu inmediatamente después del cierre de la Conferencia sobre Chipre, en el cual hizo hincapié en que ya no parecía posible llegar a un acuerdo sobre la base de los parámetros establecidos.