Es bien conocido que Turquía está lista para la reanudación de la Conferencia de Chipre celebrada en Ginebra el 12 de enero de 2017, sin condiciones previas. Seguimos decididos a alcanzar una solución justa, duradera y global para la cuestión de Chipre.

En este marco, consideramos las observaciones hechas por el Secretario General de las Naciones Unidas tras su reunión en Nueva York el 4 de junio con el líder turcochipriota y el líder grecochipriota como un paso hacia la conclusión del proceso.

Como también subrayó el Presidente de la República Turca del Norte de Chipre, Mustafa Akıncı, a su regreso hoy (6 de junio) a la Isla, las observaciones del Secretario General reflejan el entendimiento de que es necesario volver a convocar la Conferencia de Chipre en el mes de junio sin condiciones previas.

De hecho, se concede una atención particular a las observaciones del Secretario General sobre los principios de que "se discutirán de forma interdependiente" y "no se acuerda nada hasta que todo esté acordado" mediante una referencia directa a la Declaración Conjunta de los Líderes del 11 de febrero de 2014.

Siendo así, el hecho de que el contenido de las observaciones del Secretario General de las Naciones Unidas haya comenzado a ser distorsionado por la parte grecochipriota antes de que se haya secado la tinta, y las alegaciones hechas por el líder grecochipriota de que las condiciones previas hayan sido aceptadas, demuestran claramente una vez más la falta de sinceridad de la parte grecochipriota y la ausencia de voluntad política para un solución.

Que el contenido de estas observaciones, que transmitió al público el acuerdo alcanzado durante la reunión de los Líderes con el Secretario General de las Naciones Unidas, ha sido distorsionado y malinterpretado por la parte grecochipriota para servir a sus intereses de política interna, sólo consolida las dudas de la intención de la parte grecochipriota para establecer una nueva asociación con la parte turcochipriota sobre la base de la igualdad política.

Si el objetivo de volver a convocar la Conferencia de Chipre es aprovechar esta última oportunidad para llegar a una solución global y concluir con éxito el proceso de negociación que ha continuado en la Isla durante más de dos años, todos los participantes deben adoptar la actitud constructiva que Turquía y la parte turcochipriota están mostrando, lo que refleja una voluntad sincera para una solución.