En la noche del 17 al 18 de mayo de 1944, 250.000 turcos tártaros de Crimea fueron deportados de su patria y exiliados a miles de kilómetros de sus hogares. Decenas de miles de turcos tártaros de Crimea fallecieron bajo las circunstancias inhumanas del viaje y por la vida en el exilio. Más de 100.000 turcos tártaros de Crimea todavía viven lejos de su patria. Conmemoramos con gratitud a los que perdieron la vida como resultado del exilio de los tártaros de Crimea el 18 de mayo.

Mientras tanto, el 21 de mayo se conmemora como el aniversario del “Exilio Circasiano”. Durante la invasión del Cáucaso por la Rusia zarista a lo largo del siglo XIX, cientos de miles de pueblos caucásicos perdieron la vida y muchos sobrevivientes buscaron refugio en Anatolia. Hoy en día, todavía sentimos el dolor de la tragedia del “Exilio Circasiano”.

En esta ocasión, reiteramos una vez más que, igual que en el pasado, continuamos apoyando a nuestros parientes tártaros de Crimea, y nuestros amigos y parientes caucásicos, y nos inclinamos con respeto ante sus recuerdos de las pérdidas de estas tragedias.